Thanking an employee for joining before termination sounds insincere and odd. I understand it’s to appear polite however I don’t think it should be best practice.

A more appropriate opening would be “Hi X, I have some difficult news to share.”